La marca Lenovo viene de New Legend (Nueva Leyenda, en español). “Le” por Legend, “Novo”, por nuevo.