La extensión .bdmv está asociada a los archivos Blu-Ray.
Al intentar abrir directamente este tipo de archivos desde VLC nos saldrá un mensaje de error que no nos permitirá visualizar el contenido.
Para poder abrir y reproducir archivos .BDMV con el reproductor de vídeo VLC, hacemos lo siguiente:
Abrimos en nuestro ordenador el programa VLC. Si no lo tenemos instalado, podemos descargarlo desde su página web.
Ahora vamos a la opción del menú superior Medio > Abrir disco…

Finalmente, vamos a Disco y en el apartado Selección de disco marcamos la opción Blu-ray. En el botón Navegar podremos elegir la ubicación del archivo y finalmente pulsaremos el botón de Reproducir.

En la carpeta STREAMS también tenemos los archivos de vídeo que generalmente corresponden a las películas o vídeos por lo que otra opción más directa sería abrir estos archivos con VLC o arrastrarlos al programa.