DeepL : La Mejor Alternativa al Traductor de Google

Internet

Competir con cualquier servicio que proporciona el gigante Google no es sencillo, y más cuando se trata de su traductor que lleva años funcionando, incluso en nuestras búsquedas. En este post, vamos a ver una alternativa, o quién sabe? , relevo, al traductor Google Translate, su nombre es DeepL.

 

DeepL, el traductor con Inteligencia Artificial

Hace ya un año de su lanzamiento (Marzo 2017), una de las frases que más recuerdo de las primeras veces que empecé a oír sobre este traductor era que es “3 veces más potente y mejor que Google Translate“.

Tras ser un usuario desde hace varios años y utilizar mucho este último servicio de Google, te das cuenta que está muy lejos de ser perfecto y que tampoco es que se noten demasiadas mejoras con los años. Esto es justo una de las cosas en mejora DeepL, gracias a que está basado en el principio de Aprendizaje Profundo, este va mejorando cuanto más se utiliza.

Gracias a la tecnología que utiliza este traductor en su funcionamiento, se ha podido observar a medida que pasa el tiempo que se va volviendo más hábil en las traducciones, aunque esto se nota más en unos idiomas que otros.

 

 

Sus Puntos Fuertes

Además de lo que acabamos de mencionar, otra de las grandes fortalezas de DeepL es que se desenvuelve mejor traduciendo que sus competidores cuando se trata de la utilización de palabras menos comunes, giros de frases como las que podemos encontrar en inglés o incluso en la poesía.

Aún lejos de ofrecer traducciones perfectas, DeepL también tiene una función que se puede ver en otros traductores, sobre todo de escritorio. Esta, es la de obtener y cambiar una palabra por otra similar o sinónima. Esto hace que de una forma sencilla, podamos cambiar una palabra que consideremos que no es la adecuada por otra, sin la necesidad de tener que buscar la palabra que la substituya.

 

 

 

DeepL : La Mejor Alternativa al Traductor de Google
DeepL : La Mejor Alternativa al Traductor de Google Modificado: marzo 22nd, 2018 by Jose Manuel

POST RELACIONADOS


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *